This issue is resolved. It is possible to create DHL shipments again.
Posted Mar 20, 2025 - 12:55 CET
Investigating
Users can experience errors while creating a DHL-shipment: "Shipment request failed: Request failed with status code 500" We've contacted DHL, they are investigating the issue.